Our web can be viewed in a number of languages.
こんにちは、PADIインストラクターであり、浜松のダイビングショップ「ダイブテリーズ」のオーナーである我妻です。
今回は、ダイブテリーズのウェブページが多言語対応になったことをお知らせするブログを、英語と日本語でご紹介します。
このアップデートにより、世界中のダイバーに私たちのサービスをより身近に感じていただけることを楽しみにしています。
English Version
Exciting News: Dive Terry’s Website Now Multilingual!
We are thrilled to announce that Dive Terry’s website has been updated to support multiple languages!
This enhancement means that divers from all around the world can now access our website in their preferred language, making it easier than ever to explore our diving services, courses, and equipment offerings.
At Dive Terry’s, we are committed to providing an inclusive and welcoming experience for all divers.
By making our website multilingual, we are taking a significant step toward breaking down language barriers and ensuring that everyone can enjoy the wonders of diving in Hamamatsu, no matter where they come from.
Whether you’re a local diver or planning an international trip, we invite you to visit our website and explore the new language options.
Simply select your preferred language from the dropdown menu, and you’ll be able to navigate our site with ease.
We hope this update enhances your experience with Dive Terry’s and makes it easier for you to plan your next diving adventure.
If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to contact us at 053-462-6525, Official LINE account or WhatsUp.
Happy diving!
Japanese Version
エキサイティングなニュース:ダイブテリーズのウェブサイトが多言語対応になりました!
ダイブテリーズのウェブサイトが多言語対応に更新されたことをお知らせします!
このアップデートにより、世界中のダイバーが自分の好みの言語でウェブサイトにアクセスできるようになり、ダイビングサービス、コース、器材をより簡単に探求できるようになりました。
ダイブテリーズでは、すべてのダイバーに包括的で歓迎される体験を提供することに取り組んでいます。
ウェブサイトを多言語対応にすることで、言語の壁を打破し、誰もが浜松でのダイビングの素晴らしさを楽しめるようにするための重要な一歩を踏み出しました。
地元のダイバーでも、国際的な旅行を計画している方でも、ぜひウェブサイトを訪れて新しい言語オプションをご覧ください。
ドロップダウンメニューから好みの言語を選択するだけで、簡単にサイトをナビゲートできます。
この更新がダイブテリーズでの体験を向上させ、次のダイビングアドベンチャーの計画を立てやすくすることを願っています。ご質問やお手伝いが必要な場合は、053-462-6525、LINE公式アカウント、WhatsUpまでお気軽にご連絡ください。
楽しいダイビングを!
【ダイビングをしっかりマスターしたい方は当店へ!】
スキューバダイビングをマスターするならダイビングプールでのじっくり時間を!
当店は店内に温水プールがあります。
納得いくまでじっくり練習できるダイビングスクールを行っています。
・スノーケリングからインストラクターコースまで!
・ステップアップコースやツアーも充実!
・無料説明会随時開催中!
・他店でCカード取得された人もどうぞ!
・ダイビング器材販売もお任せください!
・器材メンテナンス、修理も!
・ダイビングのことならなんでもお任せ!
まずはお気軽にご来店ください。
.............................................................................
LINEショップカードのポイントを集めてお得に!
12ポイント集めたら追加3ダイブ目【ビーチ】が無料!
詳しくはスタッフまで!
.............................................................................
カレンダーが空欄の日はダイビングツアー、プールその他承ることができます。
ご希望の日をLINE公式アカウント等からお問い合わせください。
ダイブテリーズLINE公式アカウントのお友達はこちらから!

.............................................................................
ダイブテリーズへのお電話は 053-462-6525
スマホからご覧の方はタップするとそのまま電話できます!)
メールでのお問い合わせは こちらからお願いします。
.............................................................................
定休日のお知らせ
4月~6月・9月~12月は毎週木曜日
1月~3月は毎週水曜日及び木曜日
7月~8月は不定休(基本木曜日)
リクエストお待ちしております。
.............................................................................